martes, 30 de mayo de 2023

De "Goethe, el libertador" (Neue Zürcher Zeitung, marzo de 1932)

"El ocioso no falsifica su vida: él no hará lo que tiene que hacer, pero no lo suplanta con ningún otro quehacer positivo. Fabrica con los angustiosos sudores de su aburrimiento el vacío de todo quehacer. Esto no es falsificar su vida. Es simplemente anularla; practicar suicidio blanco.

En cambio, el que hace algo, el que hace mucho, pero no precisamente lo que hay que hacer, ese sí falsifica su vida. Éste es el vicio de la laboriosidad".

martes, 23 de mayo de 2023

De "Goethe, el libertador" (Neue Zürcher Zeitung, marzo de 1932)

"La vida es quehacer. No se trata de que la vida se encuentre con quehaceres, sino que no consiste en otra cosa que en quehacer. La vida es lo que hay que hacer. Quien intenta eludir esta condición sustancial de la vida, recibe de ella el más horrible castigo: al querer no hacer nada se aburre, y entonces queda condenado al más cruel de los trabajos forzados, a «hacer tiempo»".

martes, 16 de mayo de 2023

martes, 9 de mayo de 2023

De "Prólogo a una edición de sus obras" (1932)

"Cada cual existe náufrago, en su circunstancia. En ella tiene, quiera o no, que bracear para sostenerse a flote".

martes, 2 de mayo de 2023

De "Prólogo a una edición de sus obras" (1932)

"Mientras nuestra relación con el público permite que éste se nos presenta con aspecto impersonal y como mero ingrediente o figurón de nuestro propio drama, todo va bien. Mas cuando el español tropieza con la sospecha de que también el prójimo tiene su drama, un drama en el cual el protagonista es él y no nosotros; cuando siente, en suma. que otro pretende existir también, algo en el español se encoge y contrae. Repliégase sobre sí mismo, como ofendido por tal pretensión, se hermetiza, se eriza todo en derredor, y tal vez enseña los dientes".