martes, 2 de mayo de 2023

De "Prólogo a una edición de sus obras" (1932)

"Mientras nuestra relación con el público permite que éste se nos presenta con aspecto impersonal y como mero ingrediente o figurón de nuestro propio drama, todo va bien. Mas cuando el español tropieza con la sospecha de que también el prójimo tiene su drama, un drama en el cual el protagonista es él y no nosotros; cuando siente, en suma. que otro pretende existir también, algo en el español se encoge y contrae. Repliégase sobre sí mismo, como ofendido por tal pretensión, se hermetiza, se eriza todo en derredor, y tal vez enseña los dientes".

No hay comentarios:

Publicar un comentario